14 janeiro 2008

Hesíodo aconselha:

Não urines de pé, virado de frente para o sol:
desde que se ponha, recorda-o, e até que surja
não deves urinar na via ou ao lado dela, ao caminhar,
nem se estiveres nu. As noites pertencem aos Bem-Aventurados.
Sentado o faz um homem piedoso, que conhece a prudência,
ou enconstado a um muro de um pátio recolhido.
[Foi aqui que eles aprenderam...]
(...)
Nunca urines na foz dos rios que deslizam para o mar,
nem nas fontes deves urinar, mas de todo evitar tal coisa;
nem deves defecar nunca; tal não é vantajoso para ti.
[isto não aprenderam, pelo que se depreende pelas descargas de esgotos...]

Hesíodo, Trabalhos e Dias, INCM, Lisboa, 2005. Tradução de José Ribeiro Ferreira.

4 comentários:

carneiro disse...

contra o vento, já sabia. Agora contra o sol...

alice disse...

um conselho a seguir, indubitavelmente.

Oppugnatore disse...

Puer, sacer est locus; extra mingito... Nem imaginas Xantipa, quantas vezes digo isto ao meu filho...

Maria Simplesmente disse...

Xantipa está nos seus favoritos um blog que há muito que não existe:
"Mentalidades Passadas", foi substituído pelo "Longe do Céu" com este endereço:

http://longedoceu.blogspot.com/

Quando quiser espreitar fico contente é da mesma editora.
Até breve
Maria