ainda o gerúndio...

Ela: como é que o gerúndio é um nome? Explica-me.
Eu: Porque substitui um nome.
Ela: Qual? Como assim?
Eu: Substitui o infinitivo substantivado nos casos que este não tem. Substantivo= nome.
Ela: Exemplo?
Eu: «Errar é humano». Em Latim, «Errare humanum est», sendo aqui «Errare» um nome.
Ela: Ok. Percebi!
Eu: E o adjectivo «humanum» está na forma neutra, porque «Errare» é um nome neutro, e os adjectivos concordam em género, número e caso com os nomes.
Ela: ok...
Eu: tal como o gerúndio.
Ela: se clarificares isto talvez fique mais explicito porque dizes que o gerúndio é um nome, e o gerúndio que aparece é um verbo no infinitivo, isto é, em português.