17 setembro 2007

Harrius Potter

Admito, pronto! Admito!
Ando a ler o último livro do Harrius Potter. À falta deste em versão latina, deixo um bocadinho do primeiro volume:

'an videtis?' inquit Hermione cum Harris et Ronaldus id perlegissent. 'non dubitum est quin canis Lapidem Philosophi Flameli custodiat! sponsionem faciam eum Dumbledorem rogavisse ut Lapidem sibi conservaret, quod sunt amici et ille sciebat aliquem eum appetere. ea est causa cur vellet Lapidem ab argentaria Gringotts removeri!'
(Vertido para latim por Peter Needhan)

5 comentários:

Barão da Tróia II disse...

Admiro-te. Passei 7 anos a chumbar a Latim, passei por insistência com 15, num exame de 2º ou 3 época, confesso que para além de frases corriqueiras, já não me lembro de nada, é triste mas, Latim não obrigado. Boa semana

Gi disse...

Eu, pelo contrário, continuo à espera de um curso livre de Latim na UALG ;-)

Xantipa disse...

Meu caro Barão,

Olhe que um 15, mesmo à 7ª vez, é uma belíssima nota!
Vou tentar convencê-lo a achar graça à coisa, vai ver!
Um abraço

Querida Gi,
Amanhã ponho um post a anunciar o curso livre... só que é à sexta de manhã...
Beijinhos

JB disse...

Finalmente!
Se a gente não se queixa...

SOBE E DESCE disse...

Como eu admiro a Xantipa!!!!...
Latim!
Nem na missa!
Bj