18 abril 2008

As quatro Graças

(Rubens)

São quatro as Graças, porque às três antigas
se juntou há pouco uma outra, ainda húmida de perfumes:
a feliz Berenice, brilhante entre todas,
sem a qual as próprias Graças não seriam Graças.
Calímaco
305- 240 a.C. (datas aproximadas)
Tradução do grego de Albano Martins. Ver aqui.

Sem comentários: