03 maio 2007

Relendo Heródoto...

Adimanto, filho de Ócito, o comandante de Corinto, exclamou:
«Temístocles, nos concursos, os que partem antes do sinal ser dado são penalizados».
Ao que, em sua defesa, lhe respondeu o general ateniense:
«Mas os que ficam para trás não recebem a coroa da vitória».

Heródoto, 8. 59
(tradução de José Ribeiro Ferreira e Carmen Leal Soares para as edições 70)

6 comentários:

S.M. disse...

LOL!
Bjs

carneiro disse...

Ética lusitana, portanto...

Iaenus disse...

parabens pelo seu blog, gostei muito de seus comentarios. No sei conhece el proyecto chiron tenta collocar en contacto a todos los amantes da la antiguedade classica (www.chironweb.com), e especialmente que visite este mapinha onde os amigos de los clásico se poden encontrar (http://www.tagzania.com/tag/chiron).
Atentamente
Iaenus
(me disculpa pelo portugués tan ruim)

Opp disse...

Xantipa! Isso é o Nacional-Porrei(rismo) no seu melhor!

marta disse...

Ora!
Aprendemos com ele!

beijinhos

Xantipa disse...

Heródoto costumava incluir estas notas de humor...
;)

E, caro Iaenus, já lá fui visitar o mapinha!
:)
Gratias tibi ago!