24 maio 2007

A virtude

A virtude não virá, nem por dom da natureza, nem será matéria passível de ser ensinada. Chegará, antes, por fado dos deuses, àqueles em que ela existe, sem saberem.

Platão, Ménon, 99e
(Tradução de Ernesto Rodrigues Gomes, para GEC Publicações, em 1986)

2 comentários:

disse...

http://aguia-de-ouro.blogspot.com/

Visitem: futebol e política num só!

Manuel disse...

Estou e não estou de acordo com essa frase de Platão.

Passo a explicar: Que a virtude não surge como um dom da natureza concordo. Mas quanto a ser ensinada já tenho as minhas dúvidas, parece-me que a educação conta e muito para o que nos somos enquanto adultos.
Quanto ao fado dos deuses, na minha honesta opinião, Platão sobrevaloriza-o.

Beijinhos.