19 julho 2008

Beleza madura



Não me agrada casar com uma virgem nem com uma velha.

A uma lastimo-a; à outra respeito-a.
Nem bago verde nem passa de uva. A beleza sazonada
é que está madura para o leito de Cípris.

Onestes, nesta tradução da Antologia Palatina

1 comentário:

Méon disse...

Sabedoria antiga, mais uma vez...
Subscrevo as preferências...

Fica bem!